Aminte, fable bocagere prise de l’Italien
Lieu de publication: Bordeaux-Paris • Traducteur: Pierre de Brach • Date: 01/01/1970
Description physique
4 ff. n. ch. et 55 ff. ch cartes et format in-8º
Page de titre AMINTE, | FABLE BOCA- | GERE PRISE DE L’ITALIEN | DE TORQVATTO TASSO. | PLVS, | L’Olimpe Imitation de l’Arioste. | Par Pierre de-Brach Conseiller du / Roy, et Controlleur en sa Chancellerie / de Bourdeaux. | A LA ROYNE DE NAVARRE. | [Fleuron] | A BOVRDEAVX, | Par S. Millanges, Imprimeur ordinaire du Roy. | Ils se vendent à Paris chez Abel l’ANGELIER, au | premier pillier de la grande salle du Palais. | M.D.LXXXIV.
Auteur: Torquato Tasso • Imprimeur: Simon Millanges
Paris - Bnf Richelieu - Arts du spectacle : 8-RE-4293
ARBOUR
Références: 187
BALSAMO
Références: p. 142
Remarques
L’Angelier, en 1584, avait publié le texte italien de l’Aminte du Tasse d’après l’édition aldine ; Ferrante Guisoni, lié aux ducs de Mantoue et traducteur de Du Bartas, avait supervisé l’édition : Aminta, Favola Boscareccia del S. Torquato Tasso. In Parigi, Appresso Abel L’Angelier, alla prima colonna della gran sala del Palatio, 1584. L’édition avait un format in-12. Il reprend le texte de l’imitation de l’Aminte de Pierre de Brach, contenu dans le volume Imitations, sorti à Bordeaux en 1584 et le republie avec un titre différent et une nouvelle page de titre à l’adresse d’Abel L’Angelier en 1584 et 1585. Le texte de l’épître dédicatoire à la Reine de Navarre Marguerite de Valois est repris tel quel des Imitations et cite donc même l’Olimpe de l’Arioste.
Pour 1585, la seule référence est contenue dans Balsamo (p. 142), qui qualifie cet exemplaire de 1585 de «seconde émission de 1584». D’après Balsamo, l’émission est citée dans les catalogues Tchemerzine (III, p. 107), Arbour (187 d’après Lachèvre I, 130), Desgraves (101). Balsamo cite aussi l’indication de la vente Herpin (1903, n. 214). Aucun exemplaire n’est enregistré dans le CCFr.
Voir aussi A. Solerti, Bibliografia delle opera minori in versi di T. Tasso (Opere, Rime, Rinaldo, Montoliveto, Genealogia di Casa Gonzaga, Mondo Creato, Aminta, Torrismondo, Rogo Amoroso, Componimenti vari), Bologna, ditta Nicola Zanichelli, 1893, p. 108.
Lecture numérique
Notice créée par: Concetta Cavallini • Notice ajoutée par: Luca Elfo Jaccond