Comédie très élégante
Lieu de publication: Paris • Traducteur: Jacques Bourgeois • Date: 07/03/2026
Description physique
[5-] 77 f. : ill. gr. s. b cartes et format in-12º
Page de titre COMEDIE TRES- | ELEGANTE, EN LA- | QVELLE SONT CONTENVES | les amours recreatifues d’Erostrate, filz de Phi- | logone, de Catania en Sicile : et de la belle Po- | lymneste fille de damon, bourgeois d’Augnon, || Auecq’ l’Epistre d’icelluy Erostrate, à Po- | lymneste, & la response de Polymneste son | amye. || Auecq’ priuilege du Roy, pour | cinq ans. || 1545, || [A Paris. | En la Boutique De feu Denis | Janot. | imprimeur du Roy en Langue Fran.e] [note manuscrite]
Auteur: Ludovico Ariosto • Imprimeur: Denis Janot
Versailles - Bibliothèque de Versailles - Fond Goujet in-12 206 (ancienne cote : F A in-12 E 469 d)
BALSAMO
Références: p. 67
BARBIER A-A
Références: p. 101
BARBIER J-P
Références: p. 67
BEAUCHAMPS
Références: p. 339-340
BLANC
Références: p. 1274
BRUNET G
Références: p. 551
CHAVY
Références: A 162
CIORANESCU
Références: p. 300-301
DUCLOS
Références: p. 184
GLAIRE
Références: p. 225
GRAESSE
Références: p. 511
KEYSER
Références: p. 200
LA CROIX DU MAINE
Références: p. 429
LALANNE
Références: p. 358
LAWTON
Références: p. 78
MICHAUD
Références: p. 310
PSAUME
Références: p. 82
QUÉRARD
Références: p. 640
ROBERT
Références: p. 25, n.1
Remarques
Adaptation anonyme des Suppositi de l'Arioste, mais l’avis aux lecteurs est signé par la devise « J’attends le temps », la même qui clôt un dizain, pièce liminaire du pasteur berrichon réfugié en Suisse, Joachim de Coignac, La Desconfiture de Goliath, Genève, Adam et Jean Riveriz, 1551. Le nom de Jacques Bourgeois se trouve aussi à la fin de l’Apologie, en defense du Roy…1544.
La comédie est dédiée au roi François Ier.
Reliure en veau moucheté du XVIIIe siècle, encadrement d'un filet estampé à froid ; dos à quatre nerfs ornés de soleils dorés en caissons, pièce de titre en maroquin rouge ; tranches peintes en rouge, chasses et coupes dorées à la dentelle, pages de garde en papier marbré. Fragment de page de titre, partiellement reconstituée à la main ; ff. 59 et 66 intégralement reconstitués à la main ; FR-786466101 : Goujet in-12 206 - Brunet, Manuel, I, 1178 ; p. 40 du catalogue de la vente Calvière.
Rééditions : Paris, Jerosme de Marnef, 1545 (signalée par Beauchamps, p. 158) ; 1547 (signalée sans lieu ni nom d’éditeur dans Le Vieux papier. Société Archéologique, Historique et Artistique, Fasc.1, Avril 1900, p. 551, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6559457r/f579.image.r=polymneste).
Notice créée par: Mariangela Miotti • Notice ajoutée par: Luca Elfo Jaccond