Remarques

Claude Billard fit partie du cénacle de la comtesse de Retz, puis il fut engagé comme secrétaire de Marguerite de Valois. Auteur du Tombeau de Monseigneur le duc de Joyeuse et de Vers funebres publiés en 1587, il a écrit des vers Au Sieur de Beaujoyeux, sur le Balet comique de la Royne (1582) et pour Catherine de Médicis, l’Hymne de victoire sur les deffaites, et la reddition des Reytres (1587). Il a composé ensuite en français et en latin un poème sur la guerre contre les Turcs (1620).  

En 1610, il dédie à Henri IV le volume qui contenait ses six tragédies (Polyxène, Guaston de Foix, Le Mérovée, Panthée, Saül, Alboin) et la tragicomédie Genevre. La matière va de l’histoire médiévale à l’histoire moderne, des légendes au poème chevaleresque de l’Arioste. À la mort d’Henri IV, il a composé des Larmes pour le roi et il a traduit en français son éloge funèbre en latin. La deuxième édition des Tragedies (1612) contient une nouvelle pièce, La Mort de Henry le Grand, dédiée à Marie de Médicis. Ses tragédies irrégulières s’harmonisent avec l’esthétique baroque.