Remarques

Originaire de Blois, Guillaume Belliard fut d’abord au service de Marguerite de Valois, Reine de Navarre, puis d’Henriette de Clèves, duchesse de Nevers. Il ne fit publier qu’un seul recueil poétique – Le Premier livre des poèmes (Paris, Claude Gautier, 1578), dans lequel il traduit de Pétrarque et de l’Arioste – et une traduction de l’Aminte du Tasse. Il a probablement collaboré à la première traduction française de l’Aminte de Pierre de Brach, dédiée à Marguerite de Valois, parue en 1584.